Skip to main content Contact
UE logo
prev slide next slide
imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
The title of the project

Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej SATURN w Czeladzi

Name of the beneficiary
MIASTO CZELADŹ
Project value
4 152 799,65 zł
Co-financing from the EU
2 770 280,35 zł
Voivodeship
śląskie
County
będziński
program
Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2014-2020
action
10.2. Rozwój mieszkalnictwa socjalnego, wspomaganego i chronionego oraz infrastruktury usług społecznych
fund
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
perspective
2014 - 2020

Kolonia Saturn w Czeladzi jest obszarem pogórniczym, przeżywającym trudne skutki transformacji społeczno-gospodarczej kraju. Dzielnica boryka się z licznymi problemami, które są stopniowo rozwiązywane poprzez rewitalizację prowadzoną zarówno na poziomie adaptacji niszczejących miejsc i budynków, jak i rewitalizacji społecznej opartej o pobudzanie aktywności jej mieszkańców. Jednym z istniejących problemów był brak dostępnych miejsc o charakterze usługowo-społecznym dla osób starszych. W celu zaspokojenia tej potrzeby miasto Czeladź podjęło się zadania gruntownej renowacji opuszczonych budynków dawnej kopalni “Saturn” na rzecz Centrum Usług Społecznościowych.

Dlaczego podjęto się realizacji projektu?

Przyczyną realizacji projektu było zapotrzebowanie na usługi społeczne w rewitalizowanej Kolonii Saturn w Czeladzi przy jednoczesnym braku obiektów przystosowanych do świadczenia tego typu usług. Z tego względu zlecony został projekt adaptacji dwóch budynków byłej Kopalni Węgla Kamiennego “Saturn” na cele Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej (CUSiAL).

Dodatkowym atutem wybranych budynków była ich lokalizacja w obszarze rewitalizacji oraz bezpośrednie sąsiedztwo innych obiektów, które już zostały zrewitalizowane (np. Galeria Sztuki Współczesnej w budynku dawnej elektrowni), bądź planowanych do rewitalizacji.

Co udało się zrealizować?

Na skutek rzeczowej realizacji projektu budynek dawnych warsztatów elektrycznych i budynek transformatorów byłej Kopalni Węgla Kamiennego “Saturn” zostały przekształcone na potrzeby Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej.

Zrealizowano wszelkie niezbędne roboty remontowo-budowlane przyczyniające się do uzyskania w obiektach nowych funkcji – powstały warsztaty twórczości artystycznej, edukacyjnej i aktywności fizycznej oraz pomieszczenia biurowe wraz z zapleczem. Budynki połączono ze sobą szklanym łącznikiem, pełniącym funkcję komunikacyjną i funkcjonalną między obiektami. Nową infrastrukturę udostępniono na potrzeby realizacji celów społecznych, a przy okazji uratowano przed degradacją obiekty znajdujące się na Szlaku Zabytków Techniki.

Kto skorzysta z efektów projektu?

Wszyscy mieszkańcy Czeladzi, a w pierwszej kolejności mieszkańcy obszaru rewitalizacji Kolonii Saturn.

Jakie są główne korzyści projektu?

  • zwiększenie dostępu do usług społecznych na terenie Kolonii Saturn w Czeladzi,
  • ocalenie przed degradacją zabytkowych budynków byłej kopalni “Saturn”,
  • zwiększenie podaży usług społecznych w mieście,
  • stworzenie warunków do pracy sektora NGO,
  • wyrównanie szans osób wykluczonych społecznie (w tym osób starszych) na integrację społeczną i podniesienie standardu życia,
  • wzrost komfortu życia mieszkańców Kolonii Saturn,
  • podniesienie atrakcyjności miasta Czeladzi.

Your project description

To add a photo, description, specify a location or attach other materials about the project, you should fill out the form below. After clicking the “send” button, a message will be sent to you e-mail asking for confirmation. You must accept to submit the form. The EU Dot Map Guidelines and consent to the processing of personal data. materials will be sent to the editor of the site, who will publish it on the website after verification test.

Add photos project photos
Add a movie or presentation project films
Description of the project
Opis projektu

I declare that I have read the Regulations of the Online Website of the EU Mapa Dotacji and accept its provisions.

I agree to the processing of my personal data, entered in the contact form, in order to reply to the message. According to art. 13 para. 1 and 2 of the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (Journal of Laws EU L 119, 04/05/2016, page 1) (RODO), I inform that:
1.administrator of personal data processed in the Ministry of Development Funds and Regional Policy, based at: ul. Wspólna 2/4 00-926 Warsaw, is the Minister of Development Funds and Regional Policy;
2. personal data will be processed in order to reply to a message, based on the provisions of art. 6 par. 1 lit. a) RODO;
3. personal data may be made available to other authorities entitled under the relevant provisions to obtain data;
4. in connection with the processing of personal data have the right to: – request access to their personal data, rectify or limit processing, – raise objections to the processing of personal data, – withdraw consent to processing at any time, – submit a complaint to the supervisory body – the President of the Office Personal Data Protection;
5. personal data is not subject to automated processing in order to make decisions, including profiling;
6. contact details to the Data Protection Officer in the Ministry of Development Funds and Regional Policy: Data Protection Supervisor, Ministry of Development Funds and Regional Policy, address: ul. Wspólna 2/4 00-926 Warsaw, e-mail address: IOD@miir.gov.pl